man 페이지를 텍스트 파일로 저장

man 명령어의 출력을 파일에 저장해서 에디터로 읽거나 공유하고 싶을 때가 있다. 단순히 리다이렉트하면 제어 문자가 섞이므로 적절한 후처리가 필요하다.

col -b 사용하기

man <명령어> | col -b > <파일명>.txt

사용 예시

man ls | col -b > ls_manual.txt

이제 일반 텍스트 에디터로 열어도 깨지지 않는 플레인 텍스트가 된다.

왜 일반적인 리다이렉션은 안 되는가

man ls > ls_bad.txt

위와 같이 저장하면 man이 꾸미기(볼드나 밑줄)에 사용하는 백스페이스 등의 제어 문자(^H 등)가 그대로 파일에 출력된다. less 이외의 에디터에서 열어보기 어렵다.

col -b는 이를 필터링하여 보이는 그대로의 텍스트만 남겨준다.

PDF로 저장

인쇄용 등 PDF가 필요한 경우 PostScript를 거친다.

macOS

man -t ls | pstopdf -i -o ls_manual.pdf

Linux

man -t ls > ls.ps
ps2pdf ls.ps ls_manual.pdf

-t 옵션으로 PostScript 형식으로 출력한 뒤 PDF로 변환한다.

옵션 요약

개인적으로는 플레인 텍스트가 가장 쓰기 편하다. 검색이나 가공이 간단하다.