Stratégie d’i18n du manifest PWA

Décision

• Générer manifest.{locale}.webmanifest pour chaque locale en utilisant les endpoints Astro
• Chaque manifest varie lang, name et short_name selon la locale
• Favicon.astro référence le manifest adapté à la locale

Contexte

Le site prend en charge 6 locales (ja, en, ko, fr, de, pt), mais le manifest était fixé à lang: "ja". Pour fournir une expérience PWA appropriée, nous avons besoin de manifests spécifiques aux locales.

Justification

• Les bonnes pratiques PWA exigent que le lang du manifest corresponde à la langue de la page
• Le nom de l’application (name, short_name) doit s’afficher correctement dans chaque langue
• La génération par endpoint Astro fonctionne avec les environnements d’hébergement statique

Conséquences

• Les manifests sont générés sous la forme /brand/manifest.{locale}.webmanifest
• Favicon.astro référence le manifest approprié en fonction de la locale de la page
• L’ajout de nouvelles locales nécessite la mise à jour de src/pages/brand/manifest.[lang].webmanifest.ts